Skip to Content
SEARCH

From The School Nurse – Is My Child Too Sick To Go To School?

Is My Child Too Sick To Go To School?

A common dilemma that parents face is “when should I keep my child home from school?”  It’s not easy as parents more and more today are juggling the responsibilities of family and work.   Here are some guidelines to follow.

Know the difference between a cold and the flu:

  • Flu is a serious illness and symptoms include fever, chills, cough, sore throat, headache, or muscle aches.  With the flu, symptoms come on very quickly. It is advised to contact the doctor if these symptoms are present.
  • Symptoms of a common cold include stuffy nose, sneezing, sore throat, and hacking cough.  Often, cold symptoms come on gradually.,  Although the common cold is usually not serious, if symptoms are severe, it is a good idea to keep your child home to rest, rather than spread the cold to other children at school.

Keep your child home from school if:

  • He has a fever. This means a temperature 100 degrees or higher.
  • She has vomited.   Keep your child home until they are symptom free for 24 hours and able to tolerate solid foods
  • He has diarrhea.  Encourage good hand washing to prevent the spread to other family members. Keep your child home until they are symptom free for 24 hours and able to tolerate solid foods.
  • She is coughing frequently or having any sort of breathing trouble.
  • He has a rash that is spreading.  Check with your child’s doctor to see if it is contagious before sending your child back to school.

IMPORTANT:

In order to help prevent the spread of the disease in school, students with a fever equal to or greater than 100 degrees cannot return to school until they are fever free for 24 hours without the use of medications to reduce fever, such as acetaminophen (Tylenol) or ibuprofen.

GOOD HAND WASHING IS THE NUMBER ONE PREVENTION. 

 

¿Está mi hijo/a demasiado enfermo para ir a la escuela?

Un dilema común que enfrentan los padres es cuando nos cuestionamos “¿Cuándo debo mantener a mi hijo/a en casa y no enviarlo a la escuela?”  No es fácil como padres hoy en día hacen malabarismos con las responsabilidades de familia y trabajo.  Aquí le damos algunas pautas a seguir.

Conozca la diferencia entre un resfriado y la gripe:

  • La gripe es una enfermedad seria grave y los síntomas incluyen fiebre, escalofríos, tos dolor de garganta, dolor de cabeza, o dolor muscular.  Con la gripe, los síntomas aparecen rápidamente. Se recomienda ponerse en contacto con el doctor si estos síntomas están presentes. Se puede recetar un medicamento antiviral.
  • Los síntomas de un resfriado común incluyen congestión nasal, estornudos, dolor de garganta y tos seca. A menudo, los síntomas del resfriado se presentan gradualmente. Aunque el resfriado común por lo general no es grave, si los síntomas son severos, es buena idea mantener a su hijo/a en casa para descansar, en lugar de propagar el resfriado a otros niños en la escuela.

Mantenga a su hijo/a en casa si:

  • Tiene fiebre. Esto significa una temperatura igual o mayor de 100 grados.
  • Ha vomitado.   Mantenga a su hijo/a en casa hasta que esté libre de síntomas durante 24 horas y sea capaz de tolerar alimentos sólidos.
  • Tiene diarrea. Fomente el hábito de lavarse bien las manos para evitar el contagio a otros miembros de la familia. Mantenga a su hijo/a en casa hasta que este libre de síntomas durante 24 horas y sea capaz de tolerar alimentos sólidos.
  • Está tosiendo con frecuencia o tiene algún tipo de dificultad para respirar.
  • Tiene una erupción que se está extendiendo. Consulte al doctor de su hijo/a para ver si es contagiosa antes de enviar a su hijo/a a la escuela.

IMPORTANTE:

Con el fin de ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad en la escuela, los estudiantes con una fiebre igual o mayor a 100 grados, no pueden regresar a la escuela hasta que estén libres de fiebre por 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, como el acetaminophen (Tylenol) o el ibuprofeno. 

EL BUEN LAVADO DE MANOS ES LA PREVENCIÓN NÚMERO UNO.